Ричард Кэмп: «Что я узнал о России, побывав в Казани» Новости,События в стране

На что похож Сабантуй глазами жителя Туманного Альбиона

Член городского совета Ливерпуля и бывший вице-председатель ассоциации местного самоуправления Англии Ричард Кэмп побывал в Казани на конгрессе организации «Объединенные города и местная власть», попал на Сабантуй и описал свои впечатления от поездки в столицу Татарстана. Создание сильных политических объединений местных властей со всего мира, по мнению британца, это единственный путь, благодаря которому мир может справиться с трудностями.

«После посещения конгресса я понял, что мэры городов Российской Федерации пытаются развивать свои города вместе с быстро меняющимся обществом»

«МЭРЫ ГОРОДОВ РОССИИ СТАЛКИВАЮТСЯ С ТЕМИ ЖЕ ПРОБЛЕМАМИ, ЧТО И МЫ»

Я провел два выходных дня в Казани, столице Республики Татарстан, которая, в свою очередь, является частью Российской Федерации. До поездки в Казань я провел неделю в Екатеринбурге, что, конечно, не делает меня экспертом по России. Эти путешествия позволили мне взглянуть на российское общество изнутри, посмотреть, как работает эта система, и понять, что большинство общественных проблем, с которыми сталкиваются мэры и их советники, очень похожи на наши.

Как представитель местного самоуправления я посчитал, что конгресс ОГМВ («Объединенные города и местная власть» — примред.) — это не то место, где стоит поднимать вопросы, которыми я обычно занимаюсь как политик. Я четко выразил свою позицию, что мнения по некоторым вопросам международной и личной морали будут отличаться от моих и от мнений людей моей страны. Я заявил, что если бы не моя вера в разнообразие нашего общества, которое любит отличия и признает права каждого человека, то я не был бы в Казани, а отправился бы на празднование фестиваля Liverpool Pride.

После посещения конгресса я понял, что мэры городов Российской Федерации сталкиваются с такими же проблемами, что и мы. Они пытаются развивать свои города вместе с быстро меняющимся обществом. Они так же подвержены изменениям в области общественных отношений и климата. Так же, как и мы, они сталкиваются с демографическими проблемами, проблемами старения и задумываются об их последствиях. Они развивают туризм, центры связи, привлекают инвестиции, пытаются содержать улицы в чистоте и порядке. По правде говоря, их обсуждения зеркально отражают обсуждения, которые ведутся в Северной и Южной Америке, на Востоке, где я уже побывал в этом году.

«Сабантуй похож на карнавал в Ноттинг Хилле, к которому готовятся целый год»

«САБАНТУЙ ПОХОЖ НА КАРНАВАЛ В НОТТИНГ ХИЛЛЕ»

Казань — современный, прогрессивный и хорошо развивающийся город. Там я побывал на татарском национальном празднике «Сабантуй». В субботу мы провели утро на праздничной арене, где, как я понял, каждый район республики находился в своей выставочной зоне. Нам показали, что производится в этом районе, какая музыка там играет, чем занимается население. Участники заманивали нас сладостями и угощениями, чтобы мы смогли понаблюдать за их представлением или посетить копии их домов или рабочих мест. Это мероприятие очень похоже на карнавал в Ноттинг Хилле, к которому готовятся целый год. Каждый участник очень гордился своим районом и своей татарской национальностью.

Центральной частью утреннего шоу было празднование на площадке, которая располагалась на реке. Она напоминала о том, что Казань принимает у себя чемпионат мира по водным видам спорта, в котором участвуют спортсмены из более чем 170 стран. Сотни молодых людей от 5 до 25 лет принимают участие в ослепительных представлениях. Песни были потрясающими, несмотря на то, что я понятия не имел, о чем они!

«Казанцы хотят работать и зарабатывать, растить детей, прилично жить и получать от этого удовольствие. Я подозреваю, что их желания нисколько не отличаются от ваших и моих»

У меня не было возможности поговорить с «обычными» казанцами, но в массе своей они похожи на людей из мероприятий в Сефтон Парке. Они хотят работать и зарабатывать, растить детей, прилично жить и получать от этого удовольствие. Я подозреваю, что их желания нисколько не отличаются от ваших и моих. Вот что мотивирует их, а не большая сцена с президентами или премьер-министрами.

«ОБЪЕДИНЕНИЕ МЕСТНЫХ ВЛАСТЕЙ ВО ВСЕМ МИРЕ — ЕДИНСТВЕННЫЙ ПУТЬ К РЕШЕНИЮ ПРОБЛЕМ»

Я получил возможность поговорить со многими мэрами и коллегами президента Татарстана. Мы сконцентрировались на темах, где мы легко находили общий язык, их было довольно много. В частности, я поговорил с мэром Казани Ильсуром Метшиным, которого недавно переизбрали на пост президента Евразийского отделения ОГМВ. Он стремится к тому, чтобы их отделение играло большую роль в решении мировых проблем и, что особенно важно для меня, хочет улучшить рабочий процесс на территории Евразии, чтобы помочь местным властям становиться лучше и эффективнее предоставлять услуги населению.

«Метшин хочет улучшить рабочий процесс на территории Евразии, чтобы помочь местным властям становиться лучше и эффективнее предоставлять услуги населению»

Возможно, кто-то посчитает, что я стал приверженцем иной политической системы. Это не так! Но я все больше понимаю, что мы можем учиться друг у друга. Различные вещи происходят по-разному по всему миру, и иногда случается, что различаются подходы к проблемам в одной и той же области. А ведь стоит только поговорить с людьми. Казань — прекрасно функционирующий город, который идет вперед вместе с мэром Ильсуром Метшиным, который хочет увеличить значимость своего города в регионе, в России и мире. Я верю, что мы можем у него поучиться, так же как и он, и его коллеги могут поучиться у нас.

Заглядывая вперед, я верю, что создание сильных политических объединений местных властей со всего мира — это единственный путь, благодаря которому мы справимся с трудностями. Тысячи советников, собирающихся по вопросам изменения климата, намного важнее тысячи национальных политиков, которые обсуждают, что им делать. 10 тыс. советников, которые смогут предоставлять услуги на более высоком уровне благодаря тому, что они научились друг у друга, — это намного лучше, чем бесполезные и бесконечные предсказания лидеров «Большой восьмерки» и «Большой двадцатки».

Интернационализм и провинциализм — вот два из четырех принципов либерализма, которые делают меня либерально-демократическим активистом. Я признаю, что мир един, но мы живем в обществах, куда можем привлечь перемены. В ОГМВ я работаю на добровольной основе, моей целью является укрепление этой организации и ее влияния, потому что именно на этом уровне можно принести изменения в жизни людей. Объединившись, мы будем действовать, чтобы создать устойчивый мир, в то время как «большие мальчики и девочки» только разговаривают и накаляют атмосферу.

http://www.business-gazeta.ru/article/138823/

Ричард Кэмп