Книги российских писателей искажаются при переводе на английский язык, чтобы испортить имидж России Культура,Новости,События в стране

irina-air-roman-s-zakrytymi-glazami-avt-izd

Не секрет, что в погоне за маркетинговым успехом локализаторы нередко меняют при переводе заголовки книг и названия фильмов. Делается это ради привлечения дополнительного внимания к продукту, хотя и срабатывает далеко не всегда. Совсем недавно стало известно, что при переводе книг на английский язык поменять могут не только название, но и исказить основные мысли автора. Яркий Read more

В России впервые миллионеры напишут книгу советов для детей и подростков  Анонсы,События в стране

С инициативой подобной книги выступил председатель подкомитета по финансовой грамотности Московской Торгово-промышленной палаты  Михаил Васильевич Петров. В основе книги лежит идея, что каждый, кто сумел заработать миллион, сможет научить этому и других людей. В особенности, основы финансовой грамотности, — по мнению автора проекта «Советы на миллион», — дадут путевку в жизнь детям и подросткам. Принять Read more

Денис Байгужин дал советы Людмиле Путиной Анонсы,Культура

В продажу поступила книга скандально известного тренера для женщин, адресованная экс-жене российского президента. Труд носит название «Советы для Людмилы Путиной. Как вернуть мужа в семью».   Книга успела заслужить популярность и выбиться в лидеры продаж по итогам января, 2017 г. Примечательно то, что книга с советами экс-первой леди завоевала места на полках сразу в двух Read more